Si Preguntan Por Mi (tradução)

Original

Alex Ubago

Compositor: Não Disponível

Mesmo que a lua não brilhe amanhã
Não importa
Apenas ver você rir, é o que faz feliz a minha alma
E é verdade que um olhar diferente
Ou algum gesto mais frio
Se crava
Em meu peito um punhal embaraçoso
Mas amor, ai está a mágica
Agora que te vejo menina já sinto sua falta
Não imagino minhas feridas se algum dia for pra longe
Minha vida, então

Se perguntarem por mim
Não diga onde eu fui
Que sua alma seja forte
E quando você olhar para a frente
Não se lembre de tudo que não te dei
É que há tantas coisas para contar
E que você me conte
Tantos momentos e paixões por viver
A teu lado
Oh, minha vida
A teu lado

E espero
Que nossos olhos
Brilhem amanhã
Que sua voz se mantenha me pedindo a gritos, amor
A gritos de esperança
Agora que eu te tenho não penso em perder tempo
Nem me perder por meu ego absurdo nem só por um
Momento
Suma... O medo

Se perguntarem por mim
Não diga onde eu fui
Que sua alma seja forte
E quando você olhar para a frente
Não se lembre de tudo que você não te dei
Que a sua luz brilhe para sempre
Porque você merece
E perdoa se um dia pretendi
Que você não fosse, oh, você mesma
Se perguntarem de você
Direi apenas que te vi
Em meus sonhos uma noite
E só sonho desde então
Para me ver a cada dia com você
É que há tantas coisas para contar e que você me
Conte tantos momentos e paixões por viver
A teu lado...oh, minha vida
A teu lado