Míranos (tradução)

Original

Alex Ubago

Compositor: Alex Ubago, Juan Mari Montes, Cesar Garcia Rosado

Depois de todo esse final
Que, na verdade
É o começo de uma guerra sem trégua
Que humilha e envergonha

Nem eu consigo reconhecer que te amei
Como olhar nos seus olhos e saber
O que foi feito de nós?

Deixa pra lá
Nós já manchamos demais
A alma inteira, e o pior é que continuamos
Presos nesse ódio intenso

Olhe para nós
O que aconteceu com nós dois?
Ex-combatentes de um amor que preencheu nossa vida, uô

Olhe para nós
Nesse ringue desolador
Colocando preço numa desonra
Que só espalha feridas
Que idiotas nós dois
Que triste esse fim de espetáculo

Quantos momentos vão ficar sem lembrança
Já enterrados para sempre pela ambição
E pela raiva indecente?

Que transforma a gente nesses loucos sem razão
Que só pisam em pratos quebrados, com dor
No seu circo de escombros

Deixa pra lá
Nós já manchamos demais
A alma inteira, e o pior é que continuamos
Presos nesse ódio intenso

Olhe para nós
O que aconteceu com nós dois?
Ex-combatentes de um amor que preencheu nossa vida, uô

Olhe para nós
Nesse ringue desolador
Colocando preço numa desonra
Que só espalha feridas
Que idiotas nós dois
Que triste esse fim de espetáculo

E agora olhe para nós
O que aconteceu com nós dois?
Ex-combatentes de um amor que preencheu nossa vida, uô

Olhe para nós
Nesse ringue desolador
Colocando preço numa desonra
Que só espalha feridas
Que idiotas nós dois
Que triste esse fim de espetáculo