Mentiras Sinceras (tradução)

Original

Alex Ubago

Compositor: Não Disponível

Há silêncios que falam tudo
E palavras que não dizem nada
Há prudências que me deixam louco
E noites negras de esperança

Há riquezas que nos fazem pobres
E perdões que apenas acusam
Grandes liberdades, que ocultam censura
E disfarces que te desnudam

E há disparos que me dão vida
E amores que matam de verdade
Há insultos que são poesia
E risos que guardam tristezas
É sempre a mesma ironia
Tem duas pontas a flecha
Há verdades que são mentiras e mentiras sinceras

Há perigos que me salvam no final
Valentias que despertam medos
Entre labirintos, que levam ao caminho
Pegadas que não tocam o chão

E há disparos que me dão vida
E amores que matam de verdade
Há insultos que são poesia
E risos que guardam tristezas
É sempre a mesma ironia
Tem duas pontas a flecha
Há verdades que são mentiras

Essa é a lição que aprendo a cada dia
Basta fechar os olhos quando você quiser ver

E há disparos que me dão vida
E amores que matam de verdade
Há insultos que são poesia
E risos que guardam tristezas
É sempre a mesma ironia
Tem duas pontas a flecha
Há verdades que são mentiras